📍 전남 백양사역
전라남도 장성군 백양사역
전라남도 장성군 백양사역, 전남 백양사역의 골목과 풍경을 직접 걸으며 기록한 동네 탐방입니다.
🌏 한국의 평범한 동네를 세계로
요즘 한국을 찾고 궁금해하는 세계 사람들이 정말 많아졌어요. 동네여지도는 관광지가 아닌 한국의 평범한 동네를 걸으며 기록하고 있어요. 이 풍경이 더 멀리 닿기를 응원해 주신다면 유튜브 구독과 좋아요로 마음을 표현해 주세요.
Enjoy everyday Korean neighborhoods? Help them reach more people around the world with a subscribe and a like.
🌏 전남 작은 기찻길 마을 · 백양사역 — 사거리 마을부터 역 앞까지 | 전남 장성
English
Baekyangsa Station: Small Railway Village Walk from Sageori, Jangseong, Jeonnam
This walking tour visits Baekyangsa Station (백양사역), a small railway station in Bugi-myeon, Jangseong County, Jeollanam-do (South Jeolla Province), South Korea. We start at the old Sageori (four-way crossroads) village center and walk all the way to the station, passing local cafés, a hardware store, a traditional market, and mural-covered alleys.
🌐 日本語 · 韓国・全羅南道長城(チャンソン) 小さな鉄道の村 백양사역(ペギャンサ駅)前 — サゴリ村から駅前まで散歩
韓国・全羅南道(チョルラナムド)長城郡(チャンソングン)にある小さな鉄道の村、백양사역(ペギャンサ駅)周辺を歩く散歩動画です。北二面(プギミョン)の사거리(サゴリ)村から백양사역前まで、のんびりと町並みを歩いて紹介します。
この駅は1914年の開業当時「사거리역(サゴリ駅)」という名前でした。元々は복암리(ポガムリ)と呼ばれていましたが、鉄道と国道が交差したことで네거리(ネゴリ)村と呼ばれるようになったそうです。現在の名前は1967年、近くのお寺・백양사(ペギャンサ、白羊寺)にちなんで付けられました。백양사という名前は、白い羊が現れたという古い伝説に由来するといいます。北二面(プギミョン)は長城邑(チャンソンウプ)の北側にあることから付いた名前で、長城は義賊ホン・ギルドン(洪吉童)の故郷としても知られる地域です。
動画では、昔懐かしい雰囲気の金物店やカフェ、北二(プギ)図書館、사가우체국(サガ郵便局)、사거리伝統市場、壁画が並ぶ小道、비오리(ビオリ)ギャラリーなど、小さいながらも見どころの多い村の風景を歩いて紹介します。
🌐 简体中文 · 韩国全罗南道长城郡小火车站村落漫步｜四街村到白羊寺站（백양사역）
本次步行游览位于韩国全罗南道长城郡北二面（북이면）的白羊寺站（백양사역）村落。我们从四街村慢慢走到车站前，沿途看看传统市场、老店、咖啡馆、壁画小巷、住宅区以及村庄尽头的田野风光。
白羊寺站最初名为四街站，1914年启用，1967年改用取自附近白羊寺的现名。旅途中还会经过北二图书馆、四街传统市场、白羊公园和北二面客运站等地。