📍 격포해수욕장
전라북도 부안군
전라북도 부안군, 격포해수욕장의 골목과 풍경을 직접 걸으며 기록한 동네 탐방입니다.
🌏 한국의 평범한 동네를 세계로
요즘 한국을 찾고 궁금해하는 세계 사람들이 정말 많아졌어요. 동네여지도는 관광지가 아닌 한국의 평범한 동네를 걸으며 기록하고 있어요. 이 풍경이 더 멀리 닿기를 응원해 주신다면 유튜브 구독과 좋아요로 마음을 표현해 주세요.
Enjoy everyday Korean neighborhoods? Help them reach more people around the world with a subscribe and a like.
🌏 책처럼 쌓인 절벽 옆 바다 · 격포해수욕장 — 채석강부터 격포항까지 | 전북 부안
English
A Sea Beside Cliffs Stacked Like Books · Gyeokpo Beach — Chaeseokgang to Gyeokpo Harbor | Buan
Gyeokpo Beach (격포해수욕장) sits in Buan-gun, Jeollabuk-do, South Korea, right next to the famous Chaeseokgang Cliffs on the western tip of the Byeonsan Peninsula. This walking tour follows the coast from Gyeokpo Harbor and the layered cliffs of Chaeseokgang, through the beach and its resort area, into the quiet back-street fishing village, and finally through the harbor's passenger terminal and fish market.
🌐 日本語 · 本を積み重ねたような絶壁の海・ギョクポ(격포)海水浴場 — チェソッカン(채석강)からギョクポ港まで｜韓国全羅北道扶安郡(プアン郡)
韓国南西部・全羅北道扶安郡(プアン郡)にあるギョクポ(격포)海水浴場は、ビョンサン(변산)半島の西端で海に突き出た海辺の村です。今回はすぐ隣のチェソッカン(채석강)からギョクポ海水浴場、裏通りの村、ギョクポ港まで歩いて巡る様子をお届けします。
チェソッカンという名前は、唐の詩人・李白(イ・テベク)が遊んだという中国のチェソッカンにちなんで付けられたとされ、幾重にも重なった絶壁が数万巻の本を積み上げたように見えることからその名がついたそうです。2023年にはユネスコ世界地質公園に登録され、韓国では海の地質公園として初めての事例になりました。テチョン(대천)、マンリポ(만리포)と並び、西海岸三大海水浴場の一つとしても知られています。
🌐 简体中文 · 层叠如书的悬崖海岸·格浦海水浴场——从彩石江走到格浦港 | 韩国全罗北道扶安
格浦海水浴场(격포해수욕장)位于韩国全罗北道扶安郡边山半岛西端,这条步行视频从彩石江(채석강)一路走到格浦港(격포항),记录了层叠如书页的海蚀悬崖、沙滩与渔港风光。视频还收录了格浦港游船码头、彩石江地质公园、格浦海水浴场周边度假村与步行道、夜晚的海滩与海浪声、后街村落小巷,以及格浦港客运码头与水产市场等地的景象。
彩石江因海蚀形成的层叠悬崖看起来像堆叠的万卷书而得名,相传名字取自中国的采石江,与传说中唐代诗人李白曾在那里游玩有关。2023年,彩石江所在区域被列入联合国教科文组织世界地质公园,是韩国首个海洋地质公园。格浦海水浴场与大川、万里浦并称为西海岸三大海水浴场之一。