📍 진주성부근
경상남도 진주시
경상남도 진주시, 진주성부근의 골목과 풍경을 직접 걸으며 기록한 동네 탐방입니다.
이 동네 영상 (2)
🌏 한국의 평범한 동네를 세계로
요즘 한국을 찾고 궁금해하는 세계 사람들이 정말 많아졌어요. 동네여지도는 관광지뿐 아니라 한국의 평범한 동네까지 걸으며 기록하고 있어요. 이 풍경이 더 멀리 닿기를 응원해 주신다면 유튜브 구독과 좋아요로 마음을 표현해 주세요.
Enjoy everyday Korean neighborhoods? Help them reach more people around the world with a subscribe and a like.
🌏 남강 따라 진주성 한 바퀴 · 진주성 — 골목에서 유등까지 | 경남 진주
English
Jinjuseong Fortress Walk Along the Namgang River — Alleys to Lantern Festival | Jinju, Gyeongnam
Jinjuseong Fortress sits in Jinju, Gyeongnam Province (Gyeongsangnam-do), South Korea, perched on a cliff above the Namgang River. This walking tour circles the fortress from the outside — through the surrounding neighborhood, the antique shop street, and the riverside path across the Namgang — without going inside the fortress walls.
🌐 日本語 · 南江(ナムガン)沿いに晋州城(チンジュソン)一周 ― 路地から流灯まで｜韓国 慶尚南道 晋州市
韓国慶尚南道(キョンサンナムド)晋州市(チンジュシ)にある晋州城(チンジュソン)の周辺を、南江(ナムガン)沿いにぐるっと一周する散歩動画です。城内には入らず、骨董品通りや拱北門(コンブンムン)、矗石楼(チョクソンル)、論介(ノンゲ)の伝説が残る義岩、晋州南江流灯祭りにつながる灯籠の造形物などを巡りながら、晋州城周辺の町の雰囲気を紹介します。
晋州城は南江の絶壁の上に石を積んで築いた城で、高麗末期に倭寇を防ぐために土城から石城へと改築されました。壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の三大大捷の一つ「晋州大捷」の舞台であり、金時敏(キム・シミン)将軍が3800人の兵で3万の大軍を防いだ戦いが行われた場所です。矗石楼の下にある義岩では、論介が倭将を抱いて南江に身を投げたと伝えられ、南江に灯籠を流していた伝統が現在の晋州南江流灯祭りへとつながっています。
🌐 简体中文 · 沿南江环绕晋州城一周：巷弄、城门与流灯｜韩国庆尚南道晋州
本期来到韩国庆尚南道晋州市的晋州城（진주성）一带，沿南江步行环绕城堡一周。路线不进入城内，而是从周边街区和古董街出发，经过拱北门、矗石门及南江对岸步道，并在千寿桥附近观看流灯造型。
🌐 繁體中文 · 沿南江繞晉州城一圈・晉州城——從巷弄到流燈 | 慶尚南道晉州
這次我們來到南韓慶尚南道晉州市的晉州城（진주성）一帶。影片沿著南江外圍走一圈，看看城外的村莊巷弄、古董街，以及江對岸展示的流燈節造型物。
晉州城建在南江懸崖之上，原本是土城，高麗末年為了抵禦倭寇而改建成石城，也是壬辰倭亂三大捷之一「晉州大捷」的發生地——金時敏將軍曾以三千八百人擋下三萬大軍。矗石樓下的義巖，相傳是論介抱著日本將領一同跳入南江之處；當年在南江放燈的傳統，如今延續成晉州南江流燈節。這次不進入城內，而是從周邊村莊、古董街出發，經拱北門、矗石門，跨過晉州橋與天守橋到江對岸的散步道，一路繞晉州城走一圈，順道看看流燈節的造型物。
🌐 Español · Un paseo por la Fortaleza Jinju: del barrio a las linternas del río Namgang | Jinju, Gyeongnam
Corea del Sur, provincia de Gyeongsangnam-do, ciudad de Jinju. Este recorrido a pie bordea el río Namgang para dar una vuelta completa alrededor de la Fortaleza Jinju (Jinjuseong), desde el barrio vecino y la calle de anticuarios hasta las esculturas de linternas junto al puente Cheonsugyo, sin entrar al interior de la fortaleza.
🌐 Tiếng Việt · Đi vòng quanh Thành Jinju theo sông Namgang – từ con hẻm đến đèn hoa đăng | Jinju, Gyeongsangnam
Thành Jinju (진주성) nằm ở thành phố Jinju, tỉnh Gyeongsangnam, Hàn Quốc, là một pháo đài đá được xây trên vách đá bên sông Namgang. Video này đưa bạn đi dạo quanh khu dân cư gần thành, qua phố đồ cổ, cổng Gongbungmun, tường thành, rồi qua cầu để ngắm thành từ bờ sông đối diện, kết thúc ở cầu Cheonsugyo nơi có các mô hình đèn hoa đăng.
🌐 ไทย · เดินรอบป้อมจินจูซอง (Jinjuseong) ริมแม่น้ำนัมกัง จากตรอกซอยถึงโคมไฟ | จินจู คย็องนัม
วันนี้เราจะพาเดินชมรอบป้อมปราการจินจูซอง (Jinjuseong) ในเมืองจินจู จังหวัดคย็องซังนัมโด ประเทศเกาหลีใต้ วิดีโอนี้พาเดินจากตรอกซอยรอบป้อม ผ่านย่านของเก่า ประตูป้อม ริมแม่น้ำนัมกัง ไปจนถึงรูปปั้นโคมไฟที่เตรียมไว้สำหรับเทศกาลโคมไฟนัมกังจินจู โดยไม่ได้เข้าไปชมภายในป้อมปราการ
🌐 Bahasa Indonesia · Keliling Benteng Jinjuseong di sepanjang Sungai Namgang · Benteng Jinjuseong — Dari gang hingga l...
Saya pribadi berkeliling ke setiap sudut negara dan mendokumentasikan setiap celah dan sudut lingkungan.
Rute Hari Ini: Mengelilingi Benteng Jinjuseong di sepanjang Sungai Namgang
📍 Lingkungan Hari Ini: Jinju, Gyeongsangnam-do — Dekat Benteng Jinjuseong
🚶 Ini adalah jalan-jalan, gang-gang, dan pemandangan yang diabadikan perlahan selama momen-momen tenang.
🌏 진주성부근 45초 산책 · 남강과 다리 건너기 #Shorts
English
A 45-Second Walk Around Jinjuseong Fortress · Crossing Namgang River and the Bridge #Shorts
We captured key scenes near Jinju Fortress in Jinju, Gyeongsangnam-do in a 45-second clip.
🌏 A day in an ordinary Korean neighborhood. If you enjoyed it, please support us by subscribing and liking. · Like everyday Korea? Subscribe to cheer us on
🌐 Bahasa Indonesia · Jalan-jalan 45 detik di sekitar Benteng Jinjuseong · Menyeberangi Sungai Namgang dan jembatan #Sh...
Kami merekam adegan-adegan penting di dekat Benteng Jinju di Jinju, Gyeongsangnam-do dalam klip berdurasi 45 detik.
🌏 Sehari di lingkungan perumahan biasa di Korea. Jika Anda menyukainya, mohon dukung kami dengan berlangganan dan menyukai video ini. · Suka kehidupan sehari-hari di Korea? Berlangganan untuk menyemangati kami