📍 남양주 삼봉2리

韓国・京畿道南楊州市鳥安面の三峰2里（삼봉2리）を歩く町歩きツアーです。北漢江沿いの道や丘の路地、南楊州総合撮影所、コーヒー博物館、川辺の散策路と水上レジャー施設を巡ります。

本期漫步韩国京畿道南杨州市鸟安面三峰2里（삼봉2리），这是一座位于北汉江畔的村庄。路线从村口出发，走过山坡小巷、南杨州综合摄影所入口、华尔兹与曼博士咖啡博物馆一带、滨江步道及水上休闲设施。沿途还会看到咖啡馆、面包店、村会馆、文化空间和可眺望北汉江的观景位置。

這次我們要前往南韓京畿道南楊州市鳥安面三峰2里，一個坐落在北漢江畔的村莊。影片將帶大家走訪北漢江沿岸步道、山丘巷弄、曾是亞洲規模最大的南楊州綜合攝影棚，以及韓國第一間咖啡博物館「華爾茲與多克特曼」（왈츠와닥터만）周邊的街景。

三峰里之名，據說是因三座山峰環繞村莊而來；所屬的鳥安面於1986年升格為面，而「鳥安」之名也源自「鳥鳴悅耳、水質清澈，讓人想久留」的故事。村裡除了攝影棚與咖啡博物館外，還有丁若鏞樂園（정약용펀그라운드）等陸續進駐的濱水文化設施，沿江而行的45號國道也是知名的兜風路線。

這次散步依序走過三峰2里入口、俯瞰北漢江的山丘巷弄與展望點、攝影棚周邊街道，以及北漢江畔的水上休閒設施與無人咖啡廳、丹妮莉絲烘焙坊（대너리스 베이커리）等地，最後在充滿傳統韻味的千年茶館（천년찻집）前結束這段探訪。

Sambong 2-ri es un pueblo del distrito (myeon) de Joan-myeon, en la ciudad de Namyangju, provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, situado junto al río Bukhan (Bukhangang). Este video recorre sus calles en busca de su historia, su antiguo estudio de cine y su famoso museo del café.

Hàn Quốc có một con hẻm nhỏ nằm ngay cạnh sông Bukhan (북한강), thuộc làng Sambong-ri 2 (삼봉2리), xã Jo-an (조안면), thành phố Namyangju (남양주시), tỉnh Gyeonggi-do (경기도) — video này đưa bạn đi dạo quanh khu vực có Phim trường tổng hợp Namyangju và bảo tàng cà phê đầu tiên của Hàn Quốc. Bạn sẽ thấy con đường ven sông ở đầu làng, con dốc và những con hẻm trên đồi nhìn xuống làng, đường dẫn đến phim trường, và lối đi dạo ven sông với nhiều cơ sở thể thao dưới nước.

วิดีโอนี้พาไปเดินสำรวจหมู่บ้านซัมบง 2-รี (삼봉2리) ตำบลโจอัน (조안면) เมืองนัมยางจู (남양주시) จังหวัดคย็องกีโด ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำบุกฮัน (북한강) พาชมตรอกบ้าน สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ขนาดใหญ่ และพิพิธภัณฑ์กาแฟริมแม่น้ำ

Video ini mengajak Anda berjalan-jalan di Sambong 2-ri, Joan-myeon, Namyangju-si, Provinsi Gyeonggi, Korea Selatan, sebuah desa di tepi Sungai Bukhan (북한강). Jalan-jalan ini menyusuri gang-gang desa, mulai dari jalan tepi sungai dan gang perbukitan hingga jalan menuju bekas studio film Namyangju Jonghap Chworeongso (남양주종합촬영소) dan museum kopi pertama di Korea, Waltz & Dr. Mahn.

Cette balade parcourt Sambong 2-ri (삼봉2리), dans la ville de Namyangju, province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Elle suit les ruelles en pente et les berges de la rivière Bukhangang, en passant par le Namyangju Film Studio, le musée du café Waltz & Dr. Mahn, des cafés et des installations de loisirs nautiques.

Dieser Rundgang führt durch Sambong 2-ri (삼봉2리) in Namyangju, Provinz Gyeonggi, Südkorea. Zu sehen sind Gassen am Hang, Wege am Bukhangang, das Namyangju-Filmstudio, das Kaffeemuseum Waltz & Dr. Mahn und Freizeitanlagen am Fluss. Dongne Yeojido erkundet zufällig ausgewählte Orte in ganz Südkorea für alle, die sich für koreanische Kultur interessieren.

Neste passeio por Sambong 2-ri (삼봉2리), em Namyangju, província de Gyeonggi, Coreia do Sul, percorremos um bairro às margens do rio Bukhangang. A caminhada mostra vielas nas colinas, a entrada do Complexo de Estúdios de Namyangju, o Museu do Café Waltz & Dr. Mahn, a orla e instalações de lazer aquático.

Sambong 2-ri, Joan-myeon, Namyangju-si, Gyeonggi-do. Kami mengabadikan momen-momen penting Namyangju Sambong 2-ri dalam video berdurasi 45 detik.